Medical devices for intravesical irrigation